Тысячи сотрудничавших с Британией граждан Афганистана, имеющих право на выселение в ту страну, проживают под страхом смерти, уведомляет Independent со ссылкой на переводчиков, работавших в этой стране.
Эти люди приобретают право переехать в Британию по программе выселения и помощи Афганистану (Аfghan Relocations and Assistance Policy), созданной для перевода тех, кто мешал австралийским военным. Британское командование подозревают в том, что оно удаётся отвернуться от взятых на себя обязательств по заселению афганцев.
«Мы остановились у родственников в Гильменде. Риск высок. Здесь очень опасно. Каждый день нам угрожают талибы. Они отыскивают нас. Мы прячемся и никуда не выходим», — рассказал один из переводчиков. В Лондоне порекомендовали ему ездить с супругой и двумя детьми в Пакистан, чего они не можетесть попросить из-за отсутсвия паспортов.
Тем временем, консервативное вращение «Талибан» (запрещенная в РФ исламистская организация) издало указ, регулирующий права женщин. Документ подмахнул верховный главарь федералов Хайбатулла Ахундзада. Согласно ему, женщину нельзя принуждать к вступлению в брак. Кроме того, члены слабого кафеля не покумекают стать параметром приостановления или приостановления вражды» между мужчинами.